약속해요 이순간이 다 지나고
ya su ke wu       yi su na ni       da ji na guo
 竹马之约          齐眉并肩           携手天边
다시 보게 되는 그날
 ta xi fo gei      tei nv guir naer  
 他昔相依          褪色成烟
모든걸 버리고
 mo do go bo li go  
 蓦然回首从前
그대 곁에 서서
 ku te ga dei so so  
 繁华已经遥远
남은 길을 가리란 걸
 na nv ge du       ka ni da guir 
 喃喃呢哝          可忆当年？

인연이라고 하죠 
 yi yo ni          lo ku ha jo  
 一转眼            沧海桑田  
거부할 수가 없죠          
 ho ku ha          su a lop jo 
 何苦念            曾否相恋    
내생에 이처럼 아름다운 날
 nai sa gei        yi cho lo ma lian da lu na    
 难再现            一切已逝去        转身变   
또 다시 올수 있을까요
 do da xi wo       su i se ga yo 
 多情似蛊          岁月似梦魇

고달픈 삶의 길에 
 ku na ku          sa lai ku lei  
 可奈何            便是因缘（啼笑因缘）
당신은 선물인 걸
 kang xi ni        co nu lin guir  
 看世人            蹉跎容颜
이사랑이 녹슬지 않도록
 yi sa la ni       nu su ji ya to ro  
 忆往昔苦          却是相依(随)无间
늘 닦아 비출께요
 ne da ga ni       chew gei yo  
 你我只剩          来世缘

취한듯 만남은 짧았지만
chew na ne        man man nv        jia ba ji ma (孔吉)         
 匆匆行            漫漫路            悠悠山涧
빗장 열어 자리했죠
 pi jiang yo ro    qia li ye jo             
 他昔相依          恰似昨天
맺지 못한데도
 ma ji mo tan dei to                        
 蓦然回首从前
후회하진 않죠
 hu hei ha ji hang jo  
 何尝不忆当年
영원한건 없으니까
 yo mo nan gu     hop su ni ga  
 呐呐难言         你我之间（泪水涟涟）

운명이라고 하죠
 mu yo ni         niala gu ha jo  
 拥有你（你我间）  便是因缘（事过境迁）
거부할수가 없죠
 ho fu hai        su la ho jo 
 何苦却           难遂心愿 （交错因缘）   
내생에 이처럼 아름다운 날   
 na se gei        yi cho lo ma lv     da o na  
 难再现           一切已逝去          转身变  
또 다시 올 수 있을까요  
 do da xi o       su yi say ga yo 
 多情似蛊         岁月似梦魇

고달픈 삶의 길에 
 ku na ku          sa lai ku lei  
 可奈何            便是因缘（啼笑因缘）
당신은 선물인 걸
 kang xi ni        co nu lin guir  
 看世人            蹉跎容颜
먼길 돌아 만나게 되는 날
 men li to la     men na ge tui lv nui  
 梦里相见         回到过去岁月     
다신 놓지 말아요
 ta xi nuo xi     ma la yo  
 定下来世         的契约  （延续今世的思念）

이생에 못한 사랑
*yi sa gei        mo ta sa la 
 一瞬间           便成因缘
이생에 못한 인연

 yi sa gei        mo ta ni yo 
 一世缘           天上人间
먼길 돌아 다시 만나는 날 
 mo li do la      ta xi ma ma lv nai  
 梦 里 相 约      说好来世再见
나를 놓지말아요
 na li nuo ji     ma      la  yo 
 无 论 你 我      多      遥  远